轶事

2020年4月9日

春天，樱花向我们诉说着它的美丽。今天，想向大家介绍稻盛于2012年4月在日航开通到美国波士顿的直航之际，莅临美国当地参加樱花捐赠植树节时的讲话。

"1912年，日本将樱花赠送给美国，今年正值100周年。能够在这样光荣的时刻参加植树活动，我感到十分荣幸。对于日本人来说，樱花有着特别的意义。日本有和歌这种短小精悍的定型诗文化，自古延绵传承至今。在这些和歌中，日本著名的国语学者本居宣长曾作了一首和歌探讨日本人的心，即大和心。这首和歌是这么写的：

敷島の 大和心を人問はば 朝日に匂ふ 山桜花

意思是，若要问我何为大和之心，但看那在冉冉升起的朝日照耀下，在山中静静绽放的樱花。樱花象征着日本人所珍视的美德，清雅、可爱、谦逊，打动日本人灵魂的正是樱花。（摘自2012年4月18日 纪念波士顿捐赠樱花100周年植树节致辞）

照片：在纪念植树节上致辞的稻盛