轶事

[facebook档案] 对孩子们的教诲-京都的地藏盆-

2020年8月20日

200820_1

每年从8月中旬到下旬,京都及关西地区都会举行"地藏盆"这一传统活动。该活动旨在供养地藏菩萨,表达对地藏菩萨的敬仰和感恩,并为地区安全和儿童的健康成长祈福。每个社区的活动各有不同,通常包括请僧侣诵经、办佛法讲座、转念珠,还有孩子们喜爱的抽奖、游戏和盂兰盆舞等。

在一次地藏盆活动中,稻盛应当地町内会(相当于居委会)的邀请,向附近的孩子们做了题为"人生中最重要的事"的演讲。他以中国明朝的袁了凡为例,讲述了袁了凡通过行善改变命运的故事,强调了善行的重要性:

"人心可以分为两种类型,一种是独善其身的利己之心,另一种就是帮助他人、善待他人的慈悲之心、利他之心。换句话说,比如,当你想吃更多的好东西或赚更多的钱时,那是利己之心;而当你想为邻居或朋友做好事时,那是慈悲的利他之心。这两种类型共存于我们的心中。从今天起,如果邪恶的利己之心冒出来,请大家就像打地鼠游戏一样'砰砰砰'地把它打下去吧。被妈妈责骂而不服气时,想想'哦,坏心思又冒出来了',赶紧把它打压下去。这样的话,善良的心就会自然而然地流露出来。

虽然学校的学习竞争激烈,仅仅靠心善或许会落后。但是,成绩好一点还是差一点,在漫长的人生中都不是大问题。人生能否成功,取决于你能在多大程度上成为一个善良的人。即便是看似已经注定的人生,我们仍然可以让它朝着好的方向转变。我希望大家都能相信,通过善心和善行,人生一定会朝着更好的方向发展。"(2008年8月23日 于当地町内会的地藏盆活动)

照片:在地藏盆会场守护孩子们的稻盛 KBS京都电视台