轶事
[facebook档案] 第一次海外出差以及送给孩子们海外旅行当礼物
2021年7月29日

1976年7月30日,20名京瓷员工子女从东京国际机场(羽田)出发前往美国,这是稻盛为员工子女免费提供的研修旅行。
前往的目的地是美国西海岸和夏威夷。在京瓷的关联公司所在地圣地亚哥,他们还体验了两晚三天的家庭寄宿。稻盛想到为这些孩子们赠送旅行的初衷,源自他在1962年即京瓷创立第三年时的首次海外出差经历。
当时还处于二战后不久,每年出国的人还不到15万。
稻盛坚信"要发展业务,就必须开拓美国市场",但面对海外完全不同的文化和生活习惯,他心里充满了不安。
因为从未使用过西式马桶,他甚至在出发前一天住在松户的朋友家,学习如何使用,为旅行做准备。出发当天,有七、八位高管前来送行,稻盛在机舱里看着他们挥手告别,责任感与不安充盈于心。
让他没有想到的是,飞机旅途非常舒适,机上餐食也很美味,稻盛感动不已,心想:"这么美好的体验只有我自己享受真是太可惜了。总有一天,我要让今天送行的高管们,还有那些在工厂里同甘共苦的员工们,也能坐上这样的飞机",心里暗自下了决心。稻盛想:"现场工作的员工中,有很多人可能一辈子都没机会乘飞机,没机会出国。我想让他们坐飞机,带他们去海外看看"。
正是这种强烈的愿望,后来成了稻盛邀请员工去香港、新加坡旅行的动机。
到达美国后,稻盛发现自己讲不好英文,甚至连餐也点不了,第一次出差让他感到困难重重。尽管如此,稻盛讲道,在与美国人接触、直接感受文化的过程中,自己眼前的世界突然豁然开朗,视野也随之开阔了。他想,如果能让那些更小的、正在成长中的孩子们也体验这种经历,那一定会对个人的成长大有裨益。
基于这种想法,稻盛在1975年提议邀请员工的子女前往美国这样的发达国家研修旅行,开阔孩子们的视野。该研修旅行从1976年到2000年,每年如期举行。从第五次起,不仅京瓷员工的子女,而且从京瓷工厂和办公所在地通过公开招募报名来的20名孩子也加入了进来。研修旅行激发了孩子们对海外的兴趣,有的后来在国外工作,有的当了翻译或在航空公司工作。这些孩子们牢牢地接过了稻盛的期望,展翅飞向了更加广阔的世界。看到这些孩子们的成长,稻盛一定露出了欣慰的笑容。
照片:在结团仪式上向孩子们致辞的稻盛